PRISE DIRECTE JAMES - JULIEN